Η Αθήνα 2018 Παγκόσμια Πρωτεύουσα Βιβλίου του δήμου Αθηναίων και ο Κύκλος Ποιητών πραγματοποίησαν Συνέντευξη Τύπου την Τρίτη 18 Σεπτεμβρίου στο Δημαρχιακό Μέγαρο της Αθήνας με αφορμή το 4ο Διεθνές Φεστιβάλ Ποίησης Αθηνών - 1 έως 7 Οκτωβρίου 2018. Μίλησαν οι Εριφύλη Μαρωνίτη, διαχειρίστρια έργου της Αθήνα 2018 Παγκόσμια Πρωτεύουσα Βιβλίου, Ντίνος Σιώτης, ποιητής-Πρόεδρος του Κύκλου Ποιητών, Αναστάσης Βιστωνίτης, ποιητής. Συντονισμό έκανε ο Γιώργος-Ίκαρος Μπαμπασάκης, ποιητής-μεταφραστής-συγγραφέας.
Το 4ο Διεθνές Φεστιβάλ Ποίησης με τιμώμενη χώρα την Κίνα διοργανώνεται αυτή τη χρονιά από τον Κύκλο Ποιητών με τη στήριξη της Αθήνα 2018 – Παγκόσμια Πρωτεύουσα Βιβλίου του δήμου Αθηναίων, μέγας δωρητής της οποίας είναι το Ίδρυμα Σταύρος Νιάρχος, και σε συνεργασία με τον Οργανισμό Συλλογικής Διαχείρισης Έργων Λόγου (ΟΣΔΕΛ) και της εταιρίας Σταθερές Συγκοινωνίες (ΣΤΑΣΥ).
Για μια εβδομάδα η πόλη μεταμορφώνεται σε έναν μεγάλο ποιητικό καμβά, με τη συμμετοχή 53 Ελλήνων και 20 ξένων ποιητών από 18 χώρες με εκδηλώσεις σε εμβληματικούς χώρους της Αθήνας αλλά και του Αιγάλεω, του Χαλανδρίου ή του Περισσού: Ποιητικά αναλόγια, δημόσιες αναγνώσεις στα ελληνικά, στα αγγλικά και σε άλλες γλώσσες, συνομιλίες και συναντήσεις, μουσικές δράσεις, εκθέσεις. Καλλιτεχνικές δράσεις θα φιλοξενούνται σε επιλεγμένους σταθμούς του Μετρό - Σύνταγμα, Κεραμεικός, Ακρόπολη, Συγγρού Φιξ. Επίσης την Τετάρτη 3 Οκτωβρίου θα πραγματοποιηθεί ημερίδα στη Στοά του Βιβλίου με θέμα «Κίνα και Ελλάδα, δύο αρχαίοι πολιτισμοί συνομιλούν, δύο ήπειροι συναντώνται», με τιμώμενη χώρα την Κίνα, όπου θα αναπτυχθούν οι τρέχουσες τάσεις της ποίησης στην Ευρώπη και στην Ασία καθώς και ο ρόλος της ποίησης στην εποχή της παγκοσμιοποίησης.
Το διεθνές φεστιβάλ ποίησης αναδεικνύει ένα κοινό παγκόσμιο πεδίο δημιουργίας, όπου η Ελλάδα, που υπήρξε και παραμένει χώρα ποιητών, διαθέτει πολύτιμο μερίδιο, διεκδικώντας τη βαρύτητα και εξωστρέφεια που χρειάζεται και που της ανήκουν.
Ο δήμος της Αθήνας συνεργάζεται από την πρώτη χρονιά με το Διεθνές Φεστιβάλ Ποίησης. Φέτος ειδικότερα, η Αθήνα 2018 Παγκόσμια Πρωτεύουσα Βιβλίου στηρίζει τη διοργάνωση, προκειμένου να απλωθεί σε διάφορα μέρη της πόλης ή κι έξω από αυτήν και να αναμιχθεί με τους κατοίκους της, ώστε το βιβλίο να συνδυαστεί με τις τέχνες και να φτάσει στους κατοίκους της πόλης, στην καθημερινότητά τους. Ο κόσμος να αποκτήσει πρόσβαση σε κάθε μορφή κειμένου και ανάγνωσης. Η κ. Εριφύλη Μαρωνίτη τόνισε: «Η συνεργασία της διοργάνωσης ‘Αθήνα 2018 Παγκόσμια Πρωτεύουσα Βιβλίου’ με τον Κύκλο Ποιητών μας έδωσε – και στο Γιάννη Τροχόπουλο, συντονιστή της διοργάνωσης αλλά και σε όλη την ομάδα- τη χαρά που νιώθεις όταν συνεργάζεσαι με ανθρώπους με κοινές αντιλήψεις και ιδέες για το πώς μπορεί να διαμορφωθεί το πρόγραμμα ενός καταξιωμένου θεσμού, όπως είναι το Διεθνές Φεστιβάλ Ποίησης έτσι ώστε, δίχως να χάσει τίποτα σε κύρος, έμπνευση και εξωστρέφεια να μην δίνει την εντύπωση μιας γιορτής για λίγους και εκλεκτούς! Οι συνεργασίες πάντως και οι συνέργειες – κι αυτός είναι ο πολύ γόνιμος τρόπος δουλειάς της δημοτικής αρχής με τον δήμαρχο Αθηναίων Γιώργο Καμίνη και τους συνεργάτες του- διασφαλίζουν την ποικιλία, κάνουν τον διάλογο συναρπαστικό, αποτρέπουν την άχαρη ομοιομορφία. Κατά τη διάρκεια του φεστιβάλ, Έλληνες και ξένοι ποιητές θα έχουν την ευκαιρία να έρθουν σε επαφή με κόσμο που, όπως λέει κι ο ποιητής μας Τίτος Πατρίκιος, ενδεχομένως περιμένει να τον ‘βρει η ποίηση’ κι όχι να πάει εκείνος σε αυτήν!»
Ο Πρόεδρος του Κύκλου Ποιητών, κ. Ντίνος Σιώτης μιλώντας για το πρόγραμμα του φεστιβάλ δήλωσε μεταξύ άλλων: «Το Διεθνές Φεστιβάλ Ποίησης Αθηνών είναι το τρίτο μεγαλύτερο φεστιβάλ παγκοσμίως, σε συμμετοχές και εκδηλώσεις. Μας συνδέει με τη ζωή μας, μας συνδέει με άλλες γλώσσες, μας ταξιδεύει σε άλλες κουλτούρες και πολιτισμούς. Μας παίρνει από τον ατομικό και μας οδηγεί στο συλλογικό χρόνο. Ο πολιτισμός και οι πολίτες ευημερούν όταν ο κόσμος συμμετέχει, διαβάζει, σκέπτεται και αναρωτιέται γιατί ήρθε στη ζωή. Σε εποχές κρίσης, όπως η σημερινή, η ποίηση επεξηγεί το θαύμα της ζωής, είναι ένας φάρος στην άβυσσο που μας περιβάλει, μας παίρνει από τα προσωπικά αδιέξοδα και μας βγάζει σε ξέφωτα αυτογνωσίας».
Ο κ. Γιώργος- Ίκαρος Μπαμπασάκης μίλησε για την τέχνη ως «οξυγόνο αντιδιαστολής», όπως γράφει ο ποιητής μας Νίκος Καρούζος, ενώ ο κ. Αναστάσης Βιστωνίτης μίλησε για τη συμμετοχή κορυφαίων ποιητών από την Κίνα και άλλες χώρες, καθώς και για την ευκαιρία που δίνει το φεστιβάλ στην εξωστρέφεια και στη διεθνή παρουσία της νεότερης ελληνικής ποίησης. Για την εξωστρέφεια αυτή μίλησε και η κ. Κατερίνα Δεμερούτη, διευθύντρια Εμπορικής Πολιτικής και Εταιρικής Επικοινωνίας της εταιρείας Σταθερές Συγκοινωνίες (ΣΤΑΣΥ), η οποία αναφέρθηκε στη συνεργασία με το Διεθνές Φεστιβάλ Ποίησης και με την Αθήνα 2018 Παγκόσμια Πρωτεύουσα Βιβλίου για τη φιλοξενία δράσεων, τονίζοντας ότι για την εταιρεία σημασία έχει και η μεταφορά αξιών και οραμάτων. Ο γενικός διευθυντής του Οργανισμού Συλλογικής Διαχείρισης Έργων Λόγου (ΟΣΔΕΛ) Γεωργανδρέας Ζάννος επεσήμανε ότι το Διεθνές Φεστιβάλ Ποίησης είναι από τις πιο σημαντικές εκδηλώσεις που ο ΟΣΔΕΛ ενισχύει από την πρώτη χρονιά διοργάνωσής τους, με ακόμα μεγαλύτερη σημασία φέτος που εντάσσεται στο πρόγραμμα της Αθήνα 2018 Παγκόσμια Πρωτεύουσα Βιβλίου του δήμου Αθηναίων.
Πρόγραμμα:
Εκδηλώσεις
ΔΕΥΤΕΡΑ, 1 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ, 8 μ.μ.
ΜΕΓΑΡΟ ΜΟΥΣΙΚΗΣ
Β. Σοφίας & Κόκκαλη, Αίθουσα Δημ. Μητρόπουλος
Συντονιστής Κωνσταντίνος Τζούμας, Μουσική Δημήτρης Μαραμής, πιάνο Αναγνώσεις Κερασία Σαμαρά
-Xoταμάριο Αρμπελάες, Αναστάσης Βιστωνίτης, Γουάνγκ Γιαξίν, Γιάννης Ευσταθιάδης, Έλσα Κορνέτη, Λαν Λαν, Αντώνης Μακρυδημήτρης, Γιώργος Μπλάνας, Ταλ Νιτζάν, Μπόρις Νόβακ, Λέι Πινγκγιάνγκ, Εβγένια Σουσλόβα, Αλίσια Στόλινς, Βένο Τάουφερ, Νάταλι Χαντάλ, Δήμητρα Χριστοδούλου, Χοσέ Αντόνιο Μορένο Χουράδο
ΔΕΥΤΕΡΑ, 1 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ
4 ΣΤΑΘΜΟΙ ΤΟΥ ΜΕΤΡΟ
Σταθμοί Μετρό: Σύνταγμα, Ακρόπολις, Συγγρού-Φιξ, Κεραμεικός
Συντονίστρια Λήδα Καζαντζάκη
Καθ’ όλη τη διάρκεια της εβδομάδας του Φεστιβάλ, σε 4 σταθμούς του Μετρό (Συγγρού-Φιξ, Ακρόπολις, Σύνταγμα και Κεραμεικός) θα εκτίθενται ποιήματα με εικόνες φοιτητών από το Εργαστήριο της Ανωτάτης Σχολής Καλών Τεχνών υπό την καθοδήγηση του καθηγητή Άγγελου Αντωνόπουλου και επιμέλεια του καθηγητή Μάνου Μαραμπελιώτη. Σε συνεργασία με την ΣΤΑΣΥ.
ΤΡΙΤΗ, 2 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ, 8 μ.μ.
ΠΝΕΥΜΑΤΙΚΟ ΚΕΝΤΡΟ
Ακαδημίας 50
Συντονιστές Μηνάς Βιντιάδης, Ειρήνη Παπακυριακού
-Χαράλαμπος Γιαννακόπουλος, Σόφη Διονυσοπούλου, Μοέζ Ματζέντ, Μπόρις Νόβακ, Αγγελική Σιδηρά, Βένο Τάουφερ
ΤΡΙΤΗ, 2 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ, 8 μ.μ.
ΑΙΓΑΛΕΩ
Δημαρχείου 17, Αιγάλεω
Συντονίστριες Πόπη Αρωνιάδα, Μαρία Καντωνίδου, Μουσική Γιώργος Μαρινάκης, Αναγνώσεις Στέβη Φόρτωμα
-Μεχμέτ Γιασίν, Αναστασία Γκίτση, Γιάννης Παππάς, Νάταλι Χαντάλ, Xοσέ Αντόνιο Μορένο Χουράδο, Τηλέμαχος Χυτήρης
ΤΡΙΤΗ, 2 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ, 8 μ.μ.
ΜΠΑΓΚΕΙΟ, ΟΜΟΝΟΙΑ
Μπάγκειο, Πλατεία Ομονοίας
Συντονιστής Δημήτρης Αγγελής, Μουσική / Αναγνώσεις Αντρέας Μαντάς
-Βαγγέλης Κάσσος, Κώστας Κουτσουρέλης, Γιάννα Μπούκοβα, Μάρτιν Γκλας Σέρουπ, Ελένη Τζατζιμάκη, Γουάνγκ Γιαξίν
ΤΕΤΑΡΤΗ, 3 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ, 6 μ.μ.
ΜΟΥΣΕΙΟ ΑΚΡΟΠΟΛΗΣ
Διεύθυνση: Διονυσίου Αρεοπαγίτου 15
Συντονιστής Αντώνης Μακρυδημήτρης, Αναγνώσεις Μαργαρίτα Παπαγιάννη
-Γιώργος Κακουλίδης, Γίρκι Κίισκινεν, Στάθης Κουτσούνης, Λεύκιος Ζαφειρίου, Ταλ Νιτζάν, Ευγένια Σούσλοβα
ΤΕΤΑΡΤΗ, 3 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ, 9:30 μ.μ.
POLIS ART CAFE
Πεσμαζόγλου 5
Συντονίστρια Ειρήνη Παπακυριακού, Μουσική Δημήτρης Βασιλάκης, Αναγνώσεις Αντρέας Μαντάς
-Μυρσίνη Γκανά, Λεωνίδας Κακάρογλου, Λένα Καλλέργη, Αδριανή Καλφοπούλου, Γιάννης Παππάς, Αλίσια Ε. Στόλινς, Γιάννης Στρούμπας
ΤΕΤΑΡΤΗ, 3 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ, 11 π.μ.
ΣΤΟΑ ΤΟΥ ΒΙΒΛΙΟΥ
Διεύθυνση: Πεσμαζόγλου 5
HMEΡΙΔΑ
Κίνα και Ελλάδα, δύο αρχαίοι πολιτισμοί συνομιλούν, δύο ήπειροι συναντώνται: Αναστάσης Βιστωνίτης, Λαν Λαν, Αντώνης Μακρυδημήτρης, Γιώργος Μπλάνας, Λέι Πίνγκγιανγκ, Γουάνγκ Γιαξίν
ΠΕΜΠΤΗ, 4 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ, 8 μ.μ.
ΧΑΛΑΝΔΡΙ
Αετοπούλειο Πολιτιστικό Κέντρο, Φιλικής Εταιρείας 11
Συντονιστές Χάρης Μελιτάς, Γιώργος Νικολόπουλος, Μουσική Γιώργος Μαρινάκης, Αναγνώσεις Αντρέας Μαντάς
-Χοταμάριο Αρμπελάες, Χαράλαμπος Γιαννακόπουλος, Αρντίτα Ιατρού, Βασίλης Μανουσάκης, Κλαούντιο Νταμιάνι, Τζένη Φουντέα-Σκλαβούνου
ΠΕΜΠΤΗ, 4 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ, 8 μ.μ.
ΣΤΟΑ ΤΟΥ ΒΙΒΛΙΟΥ
Πεσμαζόγλου 5
Συντονιστής Αναστάσης Βιστωνίτης, Αναγνώσεις Μαργαρίτα Παπαγιάννη
Τιμώντας την Κίνα, τρεις Κινέζοι ποιητές: Γουάνγκ Γιαξίν, Λαν Λαν, Λέι Πινγκγιάνγκ
ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ, 5 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ, 8 μ.μ.
ΙΔΡΥΜΑ ΤΑΚΗΣ ΣΙΝΟΠΟΥΛΟΣ
Τάκη Σινόπουλου 12, Περισσός
Συντονιστής Ξάνθος Μαϊντάς, Αναγνώσεις Μαργαρίτα Παπαγιάννη
-Δημήτρης Αγγελής, Γιώργος Βέης, Τάσος Γαλάτης, Τασούλα Καραγεωργίου, Ξάνθος Μαϊντάς, Κλαούντιο Νταμιάνι, Γιάννης Πατίλης, Νταμίρ Σόνταν, Γιώργος Χουλιάρας
ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ, 5 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ, 8 μ.μ.
GALLERY DEPOT
Εικονοποιητές, Έκθεση ζωγραφικής επτά ποιητών
Νεοφύτου Βάμβα 5, Κολωνάκι
Συντονιστής Κωνσταντίνος Μπούρας
-Ευτυχία-Αλεξάνδρα Λουκίδου, Κωνσταντίνος Μπούρας, Ηρώ Νικοπούλου, Ντίνος Σιώτης, Σταύρος Σταμπόγλης, Γιάννης Στεφανάκις, Κωστής Τριανταφύλλου
ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ, 5 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ, 8 μ.μ.
ΠΕΔΙΟΝ ΤΟΥ ΑΡΕΩΣ
ΕΝΑ ΠΟΙΗΜΑ ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΠΡΟΣΦΥΓΕΣ
Πεδίον του Άρεως
Συντονίστρια Ρίβα Λάββα, Αναγνώσεις Αντρέας Μαντάς, Μουσική Αλίκη Ζωγράφου, Μάνθος Μουστάκας, James Arvanitis. Σε συνεργασία με την Περιφέρεια Αττικής.
-Πόπη Αρωνιάδα, Ευάγγελος Βαλσαμίδης, Γίρκι Κιίσκινερ, Γεωργία Κολοβελώνη, Χάρης Μελιτάς, Λιλή Ντίνα, Λουάν Τζούλις, Ναταλί Χαντάλ, Μουσική. Αναγνώσεις Αντρέας Μαντάς.
ΣΑΒΒΑΤΟ, 6 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ, 8 μ.μ.
ΑΙΘΟΥΣΑ ΠΑΡΝΑΣΣΟΣ
Πλ. Αγίου Γεωργίου Καρύτση 8
Συντονιστής Γιώργος Χουλιάρας, Μουσική Θοδωρής Οικονόμου, Αναγνώσεις Στέλλα Αντύπα
-Δημήτρης Κακαβελάκης, Hλίας Κεφάλας, Κώστας Λάνταβος, Λέλη Μπέη, Κλαούντιο Νταμιάνι, Εβγένια Σουσλόβα
ΣΑΒΒΑΤΟ, 6 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ, 8 μ.μ.
ΜΟΥΣΕΙΟ ΜΠΕΝΑΚΗ
Κουμπάρη 1, Κολωνάκι
Συντονιστής Ελισάβετ Αρσενίου, Αναγνώσεις Μελίνα Κυριακοπούλου
-Λεύκιος Ζαφειρίου, Γίρκι Κίισκινερ, Χλόη Κουτσουμπέλη, Βάλτερ Πούχνερ, Μάρτιν Γκλας Σέρουπ, Νταμίρ Σόνταν
ΚΥΡΙΑΚΗ, 7 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ, 12 μ.μ.
KΗΠΟΣ ΝΟΜΙΣΜΑΤΙΚΟΥ ΜΟΥΣΕΙΟΥ
Διεύθυνση: Πανεπιστημίου 12
Συντονιστής Γιώργος-Ίκαρος Μπαμπασάκης
Νίκος Ερηνάκης, Aνδριανή Καλφοπούλου, Γεωργία Κολοβελώνη, Μοέζ Mατζέντ, Κωνσταντίνος Μπούρας, Γιάννης Στρούμπας, Δημήτρης Χουλιαράκης
ΚΥΡΙΑΚΗ, 7 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ, 8 μ.μ.
ΩΔΕΙΟΝ ΑΘΗΝΩΝ
Βασιλέως Γεωργίου Β΄ 17-19
Συντονιστής Αναστάσης Βιστωνίτης, Μουσική Κέντρο Σύγχρονης Μουσικής Έρευνας, Απαγγελίες Μαργαρίτα Παπαγιάννη
Κατερίνα Αγγελάκη-Ρουκ, Δημήτρης Αγγελής, Μεχμέτ Γιασίν, Λαν Λαν, Κλεοπάτρα Λυμπέρη, Γιώργος-Ίκαρος Μπαμπασάκης, Γιάννα Μπούκοβα, Ταλ Νιτζάν, Κώστας Παπαγεωργίου, Γιάννης Πατίλης, Τίτος Πατρίκιος, Γιώργος Χουλιάρας
Το πρόγραμμα της διοργάνωσης Αθήνα 2018-Παγκόσμια Πρωτεύουσα Βιβλίου του δήμου Αθηναίων υλοποιείται χάρη στη στήριξη και των δωρητών: Μέγας δωρητής είναι το Ίδρυμα Σταύρος Νιάρχος. Χρυσοί δωρητές είναι το Ίδρυμα Ι. Λάτση και η εταιρία Core Α.Ε. Δωρητές είναι το Ίδρυμα Ωνάση, το Κοινωφελές Ίδρυμα Κοινωνικού και Πολιτιστικού Έργου (ΚΙΚΠΕ), το Ίδρυμα Α. Κ. Λασκαρίδη και ο Οργανισμός Συλλογικής Διαχείρισης Έργων Λόγου (ΟΣΔΕΛ). Πολύτιμοι υποστηρικτές είναι η Aegean Airlines, ο Διεθνής Αερολιμένας Αθηνών και η εταιρία Σταθερές Συγκοινωνίες (ΣΤΑΣΥ).
