Η Καλλιτεχνική Εταιρεία Αργώ διοργανώνει με την υποστήριξη
του Διαπολιτισμικού Κέντρου της Διεύθυνσης Αλλοδαπών του Δήμου Αθηναίων δύο
διήμερα θεάτρου (25-26 Απριλίου, 2-3
Μαΐου 2009) με τίτλο "Θέατρο για Παιδιά από τη Γειτονιά μας",
φιλοξενώντας δύο θιάσους, που ειδικεύονται στο θέατρο για παιδιά και που θα παρουσιάσουν
παραστάσεις στην μητρική τους γλώσσα: Το "National Theater of Children" από την Αλβανία, και το "Theater PAN" από την Βουλγαρία. Τα δύο αυτά
διήμερα διοργανώνονται σε συνεργασία με το Διαπολιτισμικό Κέντρο της Διεύθυνσης
Αλλοδαπών της Αντιδημαρχίας Ισότητας
και Κοινωνικής Ένταξης.
Πρόθεση της
δράσης αυτής της Καλλιτεχνικής Εταιρείας Αργώ που στεγάζεται στο θέατρο Αργώ
στο Μεταξουργείο, μια Αθηναϊκή συνοικία στην οποία κατοικούν και εργάζονται
πολλοί οικονομικοί μετανάστες, είναι να κρατηθούν ζωντανές οι εθνικές γλώσσες
και κουλτούρες και τα μικρά παιδιά να έρθουν σε επαφή μαζί τους μέσα από το
κατ' εξοχήν πολιτιστικό γεγονός που έχει σχέση με την γλώσσα, το θέατρο. Επιπλέον,
στόχος του θεάτρου ΑΡΓΩ είναι η δραστηριότητα αυτή να διευρυνθεί τα επόμενα χρόνια,
περιλαμβάνοντας παραστάσεις και καλλιτεχνικές εκδηλώσεις από όσο το δυνατόν
περισσότερες χώρες, δημιουργώντας μια ετήσια γιορτή για τα παιδιά των
μεταναστών που ζουν και μεγαλώνουν στη χώρα μας.
Η δράση αυτή αποτελεί υλοποίηση ενός από τους στόχους της
Καλλιτεχνικής Εταιρείας Αργώ, που είναι η συνεργασία με δημιουργούς και φορείς
χωρών του εξωτερικού, ιδιαίτερα των Βαλκανίων και της Ευρωπαϊκής Ένωσης, που
έχουν να επιδείξουν ανάλογη δραστηριότητα με αυτήν της εταιρείας ή να
προσφέρουν στοιχεία χρήσιμα στην παιδεία, έρευνα και ανάδειξη της θεατρικής
τέχνης.
Το Διαπολιτισμικό Κέντρο της Δ/νσης Αλλοδαπών που ιδρύθηκε
το 2008, μέσα από διάφορες κοινωνικές δράσεις όπως για παράδειγμα τα μαθήματα
ελληνικής γλώσσας για μητέρες, η ένταξη των αλλοδαπών παιδιών στον προσκοπισμό,
στοχεύει στην ομαλή ένταξη των μεταναστών στην πόλη της Αθήνας, στην
αλληλοκατανόηση και αρμονική συμβίωση όλων των κατοίκων του Δήμου, αλλοδαπών
και γηγενών.
Για κάθε παράσταση θα δοθούν δωρεάν προσκλήσεις από τον
ξενόγλωσσο ραδιοφωνικό σταθμό του Δήμου Αθηναίων 104.4.
Για τη διαθεσιμότητα των εισιτηρίων μπορείτε να ενημερωθείτε
από το Διαπολιτισμικό Κέντρο του Δήμου Αθηναίων στο τηλέφωνο 210 5225284.
"National Theater of Children", Αλβανία
Το "National Theater
of Children" από την Αλβανία θα παρουσιάσει το Σάββατο 25 Απριλίου στις 17:00
και την Κυριακή 26 Απριλίου στις
11:00 και στις 17:00 τα έργα "Η Τρέλα των Χρωμάτων" της Klaudia Hila και "Τα 3 Γουρουνάκια".
"Η Τρέλα των Χρωμάτων"
Ο δρόμος προς την μάθηση δεν είναι μόνο διασκεδαστικός αλλά
και δύσκολος. Πρέπει να κάνουμε λάθη, αλλά να μαθαίνουμε από αυτά, είναι το
θέμα που θίγει το έργο της Klaudia Hila, Καλλιτεχνικής Διευθύντριας του Εθνικού
Θεάτρου για Παιδιά.
Δύο πλεξούδες, παθιασμένες με την
ζωγραφική, ταξιδεύουν στον κόσμο των χρωμάτων. Εκεί τις συναντούν το μολύβι και
η γόμα που θα προσπαθήσουν να τους διδάξουν ότι το να ζωγραφίζει κανείς δεν
φτάνει. Πρέπει να μάθει να γράφει, να διαβάζει και να διορθώνει τα λάθη του. Οι
ανυπάκουες, σκανταλιάρες πλεξούδες θα πάρουν το μάθημα τους όταν τιμωρηθούν να
ζωγραφίζουν μόνο με άσπρο και μαύρο χρώμα.
"Τα 3 Γουρουνάκια"
Οι λόγοι που οδηγούν τον σημερινό άνθρωπο στην μετανάστευση,
τα όνειρα για την καινούρια ζωή, οι δυσάρεστες εκπλήξεις και τέλος η επιστροφή
στην πατρίδα, είναι τα θέματα που θίγει το έργο αυτό, βασισμένο στο ομώνυμο
παραμύθι και προσαρμοσμένο στην σημερινή εποχή.
Μετά από μια φυσική καταστροφή τα
τρία γουρουνάκια μένουν στο δρόμο και αποφασίζουν να μεταναστεύσουν. Στη
διαδρομή σκέφτονται πως θα πραγματοποιήσουν όλα τα ανεκπλήρωτα όνειρά τους. Όμως
ο δρόμος προς την "ευτυχία" δεν είναι όπως τον είχαν φανταστεί. Αφού
πραγματοποιούν ελάχιστα απ' όσα είχαν σχεδιάσει και ονειρευτεί, αποφασίζουν να
επιστρέψουν στην πατρίδα τους. Εκεί όμως, τα πράγματα έχουν αλλάξει και τους
επιφυλάσσονται πολλές εκπλήξεις.
Συντελεστές του National Theater of Children, που θα ταξιδέψουν στην Αθήνα
είναι:
Klaudia Hila - Καλλιτεχνική Διευθύντρια,
Merita Spahia - Σκηνογράφος /
Ενδυματολόγος
Arben Shtylla - Σχεδιασμός Φωτισμών & Ήχου,
Sotiraq Riza, Kujtim Goxhaj
- Τεχνική υποστήριξη.
Ηθοποιοί / Κουκλοπαίκτες: Valentina Cobo, Sokol Myzeqari, Florinda
Mazreku, Shegushe Bebeti, Alma Daliu, Denard
Xhillari, Marilda Furxhi, Donika Ramallari
Πρόγραμμα παραστάσεων:
Σάββατο 25 Απριλίου στις 17:00
Κυριακή 26 Απριλίου στις 11:00 & στις 17:00
Εισιτήριο: 6€ γενική είσοδος (δεκτά
εισιτήρια Εργατικής Εστίας)
Διάρκεια παράστασης: 110 λεπτά
Κρατήσεις θέσεων: Θέατρο ΑΡΓΩ, Ελευσινίων
15, στάση Μετρό Μεταξουργείο, τηλ. 210 5201684
Θέσεις θεάτρου: 200
Το "National Theater of Children", που εδρεύει στα Τίρανα
από το 1950, έχει παρουσιάσει 280 παραγωγές με έργα Αλβανών και ξένων
συγγραφέων, έχει συμμετάσχει σε πολλά Ευρωπαϊκά και Βαλκανικά Φεστιβάλ και κάθε
χρόνο πραγματοποιεί περί τις 500 παραστάσεις.
Οι συντελεστές του είναι απόφοιτοι των μεγάλων σχολών της
Ρωσίας, Πολωνίας και Τσεχίας. Το ρεπερτόριο του περιλαμβάνει παραστάσεις
κουκλοθέατρου, μαριονέτων, θεάτρου σκιών και παντομίμας, θεάτρου με μάσκες,
καθώς και παραστάσεις με ηθοποιούς. Είναι το μοναδικό επαγγελματικό θέατρο για
παιδιά στην Αλβανία.
"Theater PAN", Βουλγαρία
Το "Theater PAN" από την Βουλγαρία θα παρουσιάσει
το Σάββατο 2 Μαΐου 2009 στις 17:00 και την Κυριακή 3 Μαΐου 2009 στις 11:00
και στις 17:00 το έργο "To tell the tale" ("... Παραμύθι ν' αρχινήσει") ένα θέαμα για παιδιά από 3 μέχρι 103
ετών βασισμένο πάνω στα παραμύθια "Κοκκινοσκουφίτσα"
και "Ο παππούς τραβάει το ραπάνι"
σε θεατρική διασκευή του Panaiot
Tzanev.
Η παράσταση συνοδεύεται από δύο εργαστήρια, μέρος της δημιουργικής
συμμετοχής του κοινού, όπου τα παιδιά θα παίξουν μαζί με τους ηθοποιούς, θα
μεταμφιεσθούν, θα τραγουδήσουν, και θα κατασκευάσουν αξεσουάρ και ρούχα που θα
χρησιμοποιηθούν στην παράσταση και που μετά το τέλος της μπορούν να πάρουν μαζί
τους.
Στο έργο, το "Theater PAN" χρησιμοποιεί ποιήματα του γνωστού
Βούλγαρου συγγραφέα Pancho Panchev, η μουσική είναι γραμμένη από τους Peter Stupel, Yury Stupel, Razvigor Popov, Evgeny Platov και οι στίχοι από τους Matey Stoianov, Ivan Angelov, Atanas Kapralov, όλοι γνωστοί και αναγνωρισμένοι
καλλιτέχνες στη χώρα τους.
Οι συντελεστές του "Theater PAN" που θα ταξιδέψουν στην
Αθήνα είναι οι:
Panaiot Tzanev - Ηθοποιός - Παρουσιαστής
Raina Zareva-Hristova - Hθοποιός
Svetoslav Hristov - Ηθοποιός
Galina Hourietchieva - Χορογράφος / Χορεύτρια
Krasimira Ivanova - Χορεύτρια
Πρόγραμμα παραστάσεων:
Σάββατο 2 Μαΐου 2009 στις 17:00
Κυριακή 3 Μαΐου 2009 στις 11:00 & στις 17:00
Εισιτήριο: 6€ γενική είσοδος (δεκτά
εισιτήρια Εργατικής Εστίας)
Διάρκεια παράστασης: 90 λεπτά
Κρατήσεις θέσεων: Θέατρο ΑΡΓΩ, Ελευσινίων
15, στάση Μετρό Μεταξουργείο, τηλ: 210 5201684
Θέσεις θεάτρου: 200
Το Theater PAN
ιδρύθηκε το 1991 και εδρεύει στην Σόφια. Ειδικεύεται στο εκπαιδευτικό θέατρο
για παιδιά, δίνοντας μεγάλη έμφαση στην δημιουργική συμμετοχή του κοινού κατά
την διάρκεια της παράστασης. Παράλληλα, διαθέτει δικό του εκδοτικό οίκο όπου
εκδίδει παιδικά βιβλία, CD και DVD γνωστών Βούλγαρων συγγραφέων και καλλιτεχνών, τα
περισσότερα εκ των οποίων έχουν αποτελέσει υλικό των παραγωγών του.
Πληροφορίες - Επικοινωνία
Mαρίνα Υψηλάντη, τηλ. 6949
157184 [email protected]
Δέσποινα
Ερρίκου, τηλ. 6944 613.607 [email protected]
